Viaje al mundo de lo fantástico IV
20 de Noviembre de 2026 | 17:00–20:00
Encuentro con artistas.
Con Igor Yebra, Janina Ramirez, Anke Einssman y Tomás Hijo. Incluye firma de libros.
Laboratorio de Creación Literaria (EHU).
Con Marisol Ortiz de Zárate y Tomás Conde.
Aula Universitaria de Investigación Teatral.
Con Carmen Gil.
Facultad de Letras (EHU).
© Ester Mercadal Pons, fotografía y grabación de vídeo; LuisÁn Ortiz, edición de vídeo
La Divinidad y la máquina de escribir. Último capítulo.
Tartalo apareció por la puerta con su habitual torpeza. Su enorme cuerpo apenas cabía en la estancia y, al acercarse a la mesa, tuvo que agachar la cabeza para no golpearse con una viga.
—Urtzi, ¿has terminado de escribir la crónica de hoy?
—Todavía no.
—¿Y qué piensas hacer? Hoy es un día importante. Hay artistas, escritores, ilustradores y gente del teatro.
No podemos dejar la máquina abandonada.
—Precisamente por eso, Tartalo. Hoy iremos los dos.
—¿Y quién escribirá mientras nosotros estamos fuera? No podemos dejar que las historias se pierdan.
Además, la máquina no sabe escribir sola.
—No te preocupes. La máquina puede escribir sola.
—¡Eso es imposible! Las máquinas necesitan a alguien que las maneje.
Urtzi se levantó, colocó un folio en el rodillo y apoyó un dedo sobre la primera tecla.
—Mira.
La tecla descendió sin que nadie la tocara. Después otra y otra más. El carro avanzó lentamente y las letras comenzaron a aparecer sobre el papel.
Los dos llegaron a la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco. Cerca de la entrada distinguieron a cuatro personas. Urtzi reconoció a Igor Yebra, Janina Ramirez, Anke Eissmann y Tomás Hijo, protagonistas del encuentro de artistas de Tartalo 2026.
Tartalo se adelantó con cierta prudencia.
—Disculpad. ¿Sois vosotros los artistas que participan hoy en Tartalo?
Igor Yebra fue el primero en acercarse.
—Así es. Soy Igor Yebra. ¿Y vosotros?
—Yo soy Tartalo, el gigante de la mitología vasca. Este que me acompaña es Urtzi, el dios del cielo.
—Vaya recibimiento. No todos los días se encuentra uno con dos personajes mitológicos a la entrada de una facultad.
—Nosotros tampoco encontramos todos los días a un bailarín de vuestra categoría —contestó Urtzi.
Igor Yebra, nacido en Bilbao, había desarrollado una carrera internacional de primer nivel. Formado en la escuela de Víctor Ullate, fue primer bailarín del Australian Ballet, alcanzó la categoría de étoile en el Ballet de la Ópera de Burdeos y dirigió el Ballet Nacional Sodre de Uruguay.
—Eso significa que puedes contar una historia sin escribir una sola letra.
—Exactamente. El cuerpo también tiene su propio alfabeto.
—Entonces Urtzi debería aprender a bailar. Siempre está sentado delante de una máquina.
—No sería mala idea —contestó el dios.
Los cuatro se rieron.
A su lado se encontraba Janina Ramirez, historiadora, escritora y divulgadora cultural británica. Doctora por la Universidad de York y vinculada académicamente a Oxford, había participado en documentales de la BBC y publicado libros sobre personajes olvidados de la historia medieval. Entre sus obras destacaba Femina, una reivindicación de las mujeres que habían quedado relegadas en los relatos históricos.
—Me interesa mucho vuestro mundo —comentó Janina.
Tartalo se rascó la cabeza.
—Los mitos no siempre necesitan héroes perfectos. A veces basta con que sus personajes tengan algo que contar.
—Estoy de acuerdo. Lo importante es que las historias sigan vivas y que cada generación pueda interpretarlas de una manera diferente.
La conversación continuó con Anke Eissmann, ilustradora alemana reconocida por sus trabajos relacionados con el universo de J. R. R. Tolkien. Sus dibujos habían dado forma a personajes, paisajes y criaturas de la Tierra Media, y su trayectoria artística había alcanzado reconocimiento internacional.
—¿Tú eres capaz de dibujar criaturas que todavía no existen?
—A veces existen primero en la imaginación. Después aparecen en el papel. Un dibujo puede darles un rostro, un cuerpo y un lugar en el mundo.
—¿Podrías dibujarme?
—Por supuesto.
El último en incorporarse fue Tomás Hijo, ilustrador, grabador y escritor nacido en Salamanca. Doctor en Comunicación, había ilustrado numerosos libros y desarrollado proyectos relacionados con el folclore, las leyendas y la fantasía. También había colaborado en proyectos cinematográficos vinculados a universos como los de Tolkien y Guillermo del Toro.
—Me han dicho que vosotros venís directamente de la mitología.
—De la buena —respondió Tartalo.
—Entonces tenemos mucho de qué hablar.
Los cuatro artistas volvieron a reírse.
Durante unos minutos hablaron sobre la relación entre literatura, danza, historia e ilustración. Urtzi explicó que, desde su casa, había contemplado durante siglos cómo los seres humanos inventaban dioses, héroes y criaturas para dar sentido a aquello que no comprendían. Janina recordó que esas historias habían viajado de generación en generación. Igor defendió la capacidad narrativa de la danza, mientras Anke y Tomás hablaron del valor de las imágenes.
Poco después, Urtzi y Tartalo encontraron a Marisol Ortiz de Zárate y Tomás Conde, vinculados al Laboratorio de Creación Literaria de la EHU. Ambos conversaban sobre las posibilidades de la escritura y el trabajo con nuevos autores.
—Así que tú eres Tartalo.
—El mismo. Aunque hoy he venido sin intenciones de asustar a nadie.
—Mejor. Aquí necesitamos lectores, escritores y personajes con imaginación.
Marisol Ortiz de Zárate era una escritora vitoriana con una trayectoria consolidada en la narrativa. Desde su primera novela, Los enigmas de Leonardo, había desarrollado una obra que incluía literatura histórica, narrativa juvenil y relatos.
Urtzi se interesó por su manera de entender la literatura.
—¿Qué necesita una persona para convertirse en escritora?
—Primero necesita leer. Después, observar, escuchar y encontrar historias donde los demás solo ven acontecimientos cotidianos. La inspiración es importante, pero también lo son el trabajo y la constancia.
—Eso último se lo tendrías que explicar a Tartalo. Cuando le pido que escriba una página, acaba rompiendo el papel.
—¡Porque los folios son demasiado pequeños! —protestó el gigante.
—Quizá necesites una libreta de mayor tamaño.
Tomás Conde se incorporó a la conversación. El trabajo del Laboratorio de Creación Literaria despertó el interés de Urtzi, que valoraba cualquier espacio dedicado a experimentar con las palabras, desarrollar relatos y descubrir nuevas formas de narrar. Ambos hablaron sobre la importancia de los talleres, el intercambio de ideas y la búsqueda de una voz propia.
—En Euskadi tenemos una tradición literaria muy rica. Conviven el euskera y el castellano, distintas generaciones de autores y muchas maneras de contar —comentó Marisol.
—También tenemos nuestros silencios.
—En nuestro mundo ocurre algo parecido. Las leyendas nacen de los lugares, de las montañas, de los bosques y de las personas que los habitan. Cada pueblo tiene sus personajes, pero cuando una historia es buena termina por viajar mucho más lejos que quien la inventó.
Tartalo se sintió aludido.
—Eso me ha pasado a mí. Antes solo me conocían en algunos lugares del País Vasco y ahora hasta me ponen mi nombre a un festival.
—No te acostumbres demasiado —le advirtió Urtzi—. Todavía tienes que aprender a comportarte.
—¡Soy una leyenda, no un estudiante!
La conversación tomó un rumbo más profundo. Marisol explicó que la literatura fantástica permitía explorar los problemas humanos a través de situaciones extraordinarias. Un personaje podía ser un gigante, un animal imposible o un viajero de otro mundo, pero sus conflictos siempre podían resultar familiares para los lectores.
La facultad guardaba todavía una sorpresa para los visitantes: Carmen Gil, vinculada al Aula Universitaria de Investigación Teatral. Su presencia abrió una nueva conversación sobre el teatro, la memoria y la representación de las historias.
Carmen Gil Fombellida era profesora e investigadora de la Universidad del País Vasco. Doctora en Filología, había dedicado buena parte de su trayectoria al estudio del teatro español, su historia y sus representaciones. Sus investigaciones abordaban la Segunda República, la posguerra y el exilio cultural, además de distintas figuras fundamentales de la escena española.—¿Así que vosotros sois dos personajes mitológicos? —preguntó Carmen.
—Dos personajes con bastante experiencia.
—Y con mucho trabajo pendiente —añadió Tartalo.
Carmen les explicó que el teatro mantenía una relación muy antigua con los mitos. Desde las primeras representaciones, los seres humanos habían utilizado los escenarios para dar vida a dioses, héroes y criaturas de su imaginario colectivo.
—Los dioses también tenemos problemas con la memoria. Algunas historias desaparecen cuando nadie las cuenta.
—Por eso es necesario conservarlas. Investigar, escribir y representar son distintas formas de impedir que una parte de nuestra cultura caiga en el olvido —respondió Carmen.
Tartalo miró a su alrededor. Aquella facultad se había convertido en un lugar donde las historias circulaban de una disciplina a otra. Los bailarines las expresaban con el cuerpo, los historiadores las rescataban de los documentos, los ilustradores les daban forma y los escritores y dramaturgos las convertían en palabras y representaciones.
Los tres continuaron hablando sobre la mitología vasca y la posibilidad de llevar sus personajes al teatro. Tartalo contó algunas de sus aventuras y Urtzi explicó que el cielo siempre había sido uno de los grandes escenarios de la imaginación humana.
—Quizá algún día escribáis una obra sobre nosotros.
—Quizá ya exista. Lo importante es que alguien quiera contarla —contestó Carmen.
A las 17:00 comenzó el encuentro de artistas de Tartalo 2026 en la Facultad de Letras de la EHU. El movimiento de visitantes se intensificó. Tartalo y Urtzi ocuparon dos asientos desde los que podían observar el escenario. El gigante tuvo que acomodarse con dificultad. Sus dimensiones no estaban pensadas para el mobiliario universitario y una silla protestó bajo su peso.
—Procura no romper nada —susurró Urtzi.
La tarde avanzó entre intervenciones, preguntas y conversaciones. El encuentro se convirtió en una celebración de la creatividad y del intercambio entre disciplinas. Los asistentes pudieron acercarse a los protagonistas, conocer sus trayectorias y participar en la firma de libros.
El gigante comprendió que los mortales habían encontrado una manera particular de mantener viva la fantasía. Ya no necesitaban que un pastor contara una leyenda junto al fuego ni que un viajero describiera una criatura desconocida en una taberna.
—¿Sabes una cosa, Urtzi? —murmuró.
—Dime.
—Creo que los mortales todavía nos necesitan.
Tartalo y Urtzi salieron al vestíbulo. Allí encontraron a Raúl Montero Gilete, director de Tartalo, que conversaba con algunas personas de la organización.
El director se acercó a ellos. Su expresión reflejaba el cansancio de quien había dedicado muchas horas a preparar un acontecimiento de semejantes características, pero también la satisfacción de comprobar que el trabajo había dado sus frutos.
Urtzi y Tartalo le agradecieron la creación de un espacio donde la fantasía podía encontrarse con las artes, la investigación y la cultura. Raúl les habló de la programación del sábado 21 de noviembre, última jornada del festival. La mañana estaría dedicada al podcasting, con una nueva edición de La Cueva de Tartalo en el Buesa Arena, donde participarían Aure Aker, Tomás Hijo, Enrique Echazarra, Paul Urkijo, Patricia Millán y 4Players. Por la tarde tendría lugar la clausura y la entrega de premios, antes de los conciertos de La M.O.D.A. y Siloé, con Nacho Pistacho como artista invitado.
Los dos visitantes escucharon con atención. El programa les pareció magnífico, pero sus obligaciones en el mundo de los dioses les impedían prolongar la estancia.
Tartalo miró a Urtzi y ambos comprendieron que había llegado el momento de regresar. En su casa, la máquina de escribir continuaba con su trabajo. Todavía quedaban historias por escribir y asuntos que solo ellos podían resolver.
Raúl les ofreció la mano. Tartalo la estrechó con cuidado, consciente de que un exceso de entusiasmo podía dejar al director con el brazo dolorido. Urtzi hizo lo mismo. Después de despedirse, los dos seres mitológicos cruzaron la entrada de la facultad.
Raúl, casi en un susurro, como si no quisiera que nadie más escuchara sus palabras, dijo para sí mismo:
—ELLOS SON AMIGOS.
© Jorge Girbau Bustos, texto
© Equipo de CulturaBAI
